الألمانية اسم B2 الترتيب 22518

das Herrschaftsgebiet

إقليم خاضع للحكم

das Herrschaftsgebiet, die Herrschaftsgebiete

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Herrschaftsgebiet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Herrschaftsgebiet vs Staatsgebiet

إقليم الدولة

يشير «⁨Staatsgebiet⁩» (إقليم الدولة) إلى المنطقة التابعة لدولة ما. أما «⁨Herrschaftsgebiet⁩» (إقليم خاضع للحكم) فيؤكد المكان الذي تحكم فيه قوة سياسية فعلًا. وقد يتطابق الإقليمان؛ لكن عند الحديث عن المناطق المحتلة، المهم هو ما إذا كنت تقصد الانتماء إلى دولة أم السيطرة الفعلية عليها.

مثال مرئي على Staatsgebiet
Herrschaftsgebiet

Die Karte zeigt das Herrschaftsgebiet der fremden Macht einschließlich der von ihr besetzten Insel.

تُظهر الخريطة الإقليم الخاضع لحكم القوة الأجنبية، بما في ذلك الجزيرة التي تحتلها.

Staatsgebiet

Die Karte zeigt das Staatsgebiet des Landes einschließlich der von einer fremden Macht besetzten Insel.

تُظهر الخريطة إقليم الدولة، بما في ذلك الجزيرة التي تحتلها قوة أجنبية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Staatsgebiet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...