Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22518

das Herrschaftsgebiet

terytorium

das Herrschaftsgebiet, die Herrschaftsgebiete

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Herrschaftsgebiet, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Herrschaftsgebiet vs Staatsgebiet

terytorium państwa

„Staatsgebiet” (terytorium państwa) oznacza obszar należący do państwa. „Herrschaftsgebiet” (terytorium) podkreśla, gdzie faktycznie panuje jakaś władza polityczna. Oba obszary mogą się pokrywać; w przypadku terenów okupowanych ważne jest, czy masz na myśli przynależność do państwa, czy faktyczną kontrolę.

Przykład wizualny: Staatsgebiet
Herrschaftsgebiet

Die Karte zeigt das Herrschaftsgebiet der fremden Macht einschließlich der von ihr besetzten Insel.

Mapa przedstawia terytorium obcego mocarstwa, nad którym sprawuje ono władzę, w tym okupowaną przez nie wyspę.

Staatsgebiet

Die Karte zeigt das Staatsgebiet des Landes einschließlich der von einer fremden Macht besetzten Insel.

Mapa przedstawia terytorium tego państwa, w tym wyspę okupowaną przez obce mocarstwo.

Otwórz pełną stronę słowa: Staatsgebiet

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...