آلمانی فعل B2 رتبه 22519

bereitmachen

آماده کردن / آماده شدن

bereitmachen – machte bereit – hat bereitgemacht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bereitmachen vs vorbereiten

آماده کردن / آماده شدن

«⁨Sich vorbereiten⁩» (برای چیزی آماده شدن) و «⁨sich bereitmachen⁩» (آماده شدن) هر دو می‌توانند برای آماده شدن جهت حرکت به کار بروند. «⁨Sich vorbereiten⁩» برنامه‌ریزی و تمرین‌هایی را که زودتر انجام شده‌اند نیز شامل می‌شود. «⁨Sich bereitmachen⁩» بر این تأکید دارد که فرد به‌زودی می‌تواند راه بیفتد. به همین دلیل، برای کارهای بلافاصله پیش از حرکت، «⁨sich bereitmachen⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای vorbereiten
bereitmachen

Wir machen uns für die Abfahrt bereit, indem wir jetzt die Jacken anziehen.

ما با پوشیدن کت‌هایمان همین حالا خودمان را برای حرکت آماده می‌کنیم.

vorbereiten

Wir bereiten uns auf die Abfahrt vor, indem wir schon am Vortag die Route besprechen.

ما با بررسی مسیر از روز قبل، خودمان را برای حرکت آماده می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorbereiten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...