Allemand NOM B2 Rang 22518

das Herrschaftsgebiet

territoire

das Herrschaftsgebiet, die Herrschaftsgebiete

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Herrschaftsgebiet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Herrschaftsgebiet vs Staatsgebiet

territoire national

« Staatsgebiet » (territoire national) désigne le territoire qui appartient à un État. « Herrschaftsgebiet » (territoire sous domination) souligne le lieu où un pouvoir politique règne effectivement. Les deux territoires peuvent coïncider ; lorsqu’il s’agit de territoires occupés, il importe de savoir si tu parles de l’appartenance à un État ou du contrôle effectif.

Exemple visuel pour Staatsgebiet
Herrschaftsgebiet

Die Karte zeigt das Herrschaftsgebiet der fremden Macht einschließlich der von ihr besetzten Insel.

La carte montre le territoire sous domination de la puissance étrangère, y compris l’île qu’elle occupe.

Staatsgebiet

Die Karte zeigt das Staatsgebiet des Landes einschließlich der von einer fremden Macht besetzten Insel.

La carte montre le territoire national du pays, y compris l’île occupée par une puissance étrangère.

Ouvrir la page complète du mot: Staatsgebiet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…