Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22518

das Herrschaftsgebiet

владения

das Herrschaftsgebiet, die Herrschaftsgebiete

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Herrschaftsgebiet, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Herrschaftsgebiet vs Staatsgebiet

государственная территория

«Staatsgebiet» (государственная территория) обозначает территорию, которая принадлежит государству. «Herrschaftsgebiet» (владения) подчёркивает, где политическая сила фактически правит. Эти территории могут совпадать; когда речь идёт об оккупированных территориях, важно, имеешь ли ты в виду принадлежность государству или фактический контроль.

Визуальный пример: Staatsgebiet
Herrschaftsgebiet

Die Karte zeigt das Herrschaftsgebiet der fremden Macht einschließlich der von ihr besetzten Insel.

На карте показаны владения иностранной державы, включая оккупированный ею остров.

Staatsgebiet

Die Karte zeigt das Staatsgebiet des Landes einschließlich der von einer fremden Macht besetzten Insel.

На карте показана государственная территория страны, включая остров, оккупированный иностранной державой.

Открыть полную страницу слова: Staatsgebiet

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...