tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22518

das Herrschaftsgebiet

territorio

das Herrschaftsgebiet, die Herrschaftsgebiete

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Herrschaftsgebiet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Herrschaftsgebiet vs Staatsgebiet

territorio nazionale

«Staatsgebiet» (territorio nazionale) indica il territorio che appartiene a uno Stato. «Herrschaftsgebiet» (territorio) sottolinea il luogo in cui una potenza politica esercita effettivamente il proprio dominio. I due territori possono coincidere; quando si parla di territori occupati, è importante capire se intendi l’appartenenza a uno Stato o il controllo effettivo.

Esempio visivo per Staatsgebiet
Herrschaftsgebiet

Die Karte zeigt das Herrschaftsgebiet der fremden Macht einschließlich der von ihr besetzten Insel.

La carta mostra il territorio sotto il dominio della potenza straniera, compresa l’isola che essa occupa.

Staatsgebiet

Die Karte zeigt das Staatsgebiet des Landes einschließlich der von einer fremden Macht besetzten Insel.

La carta mostra il territorio nazionale del Paese, compresa l’isola occupata da una potenza straniera.

Apri la scheda completa: Staatsgebiet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...