آلمانی قید B1 رتبه 2469

hinein

به داخل / تا دلِ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hinein vs rein

تمیز / خالص / صرفاً / داخل / پاک‌نویس کردن

«⁨Rein⁩» (داخل) و «⁨hinein⁩» (به داخل) هر دو می‌توانند حرکت به سمت داخل را بیان کنند. «⁨Rein⁩» شکل کوتاه و محاوره‌ای است و نقطهٔ دید را مشخص نمی‌کند. «⁨Hinein⁩» روشن‌تر نشان می‌دهد که حرکت از نقطه‌ای بیرون از مقصد به داخل آن انجام می‌شود.

مثال تصویری برای rein
hinein

Wirf den Brief von hier aus in den Kasten hinein.

از اینجا نامه را بینداز داخل صندوق.

rein

Wirf den Brief einfach rein in den Kasten.

نامه را فقط بینداز داخل صندوق.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rein

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...