آلمانی صفت B1 رتبه 368

rein

تمیز / خالص / صرفاً / داخل / پاک‌نویس کردن

rein – reiner – am reinsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rein، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rein vs nur

فقط

«⁨nur⁩» (فقط) می‌تواند به‌طور کلی افراد، مقدارها، چیزها یا دلیل‌ها را از گزینه‌های دیگر جدا کند. «⁨rein⁩» (صرفاً) نیز معنی انحصاری دارد، اما معمولاً گفته را به نوع یا مبنای آن محدود می‌کند. وقتی فقط یک دلیل وجود دارد، هر دو واژه ممکن‌اند؛ «⁨rein⁩» این مبنا را بیشتر برجسته می‌کند.

مثال تصویری برای nur
rein

Sie entschied sich rein aus praktischen Gründen für das kleinere Auto.

او صرفاً به دلایل عملی خودروی کوچک‌تر را انتخاب کرد.

nur

Sie entschied sich nur aus praktischen Gründen für das kleinere Auto.

او فقط به دلایل عملی خودروی کوچک‌تر را انتخاب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...