آلمانی اسم B2 رتبه 22424

die Hinterhand

بخش عقبی بدن / دست آخر

die Hinterhand

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hinterhand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hinterhand vs Reserve

ذخیره

هر دو واژه می‌توانند چیزی را توصیف کنند که بعداً به‌طور اضافی در دسترس باشد. «⁨Eine Reserve⁩» (یک ذخیره) به‌طور کلی یعنی منبعی که برای بعد یا مواقع اضطراری کنار گذاشته شده است، درحالی‌که «⁨etwas in der Hinterhand haben⁩» (چیزی را برای بعد نگه داشتن) معمولاً یعنی گزینه یا مزیت اضافی‌ای در اختیار داشتن. برای گزینه‌ای که عمداً کنار گذاشته شده است، «⁨Hinterhand⁩» (چیزی را برای بعد نگه داشتن) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Reserve
Hinterhand

Für die Verhandlung hat sie noch einen wichtigen Vorschlag in der Hinterhand.

او برای مذاکره هنوز یک پیشنهاد مهم را برای بعد نگه داشته است.

Reserve

Wir legen eine finanzielle Reserve für unerwartete Ausgaben zurück.

ما برای هزینه‌های پیش‌بینی‌نشده یک ذخیرهٔ مالی کنار می‌گذاریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reserve

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...