آلمانی فعل B2 رتبه 20414

hintreten

پیش رفتن / پا گذاشتن

hintreten – trat hin – hat hingetreten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hintreten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hintreten vs auftreten

اجرا کردن / رخ دادن / رفتار کردن / پا گذاشتن

روی صحنه، کسی می‌تواند «⁨auftreten⁩» (اجرا کردن) کند یا به سمت جای مشخصی «⁨hintreten⁩» (پیش رفتن) کند. «⁨Auftreten⁩» در اینجا به اجرای برنامه برای تماشاگران اشاره دارد، نه به قدم گذاشتن روی صحنه. «⁨Hintreten⁩» حرکتی را توصیف می‌کند که شخص به سمت جایی می‌رود و همان‌جا می‌ایستد.

مثال تصویری برای auftreten
hintreten

Die Sängerin tritt zu der markierten Stelle auf der Bühne hin und bleibt dort stehen.

این خواننده به سمت جای علامت‌گذاری‌شده روی صحنه می‌رود و همان‌جا می‌ایستد.

auftreten

Die Sängerin tritt auf der Bühne auf und singt für das Publikum.

این خواننده روی صحنه اجرا می‌کند و برای تماشاگران آواز می‌خواند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auftreten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...