Allemand VERBE B2 Rang 20414

hintreten

s’avancer

hintreten – trat hin – hat hingetreten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hintreten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hintreten vs auftreten

se produire sur scène / survenir / se comporter

Sur une scène, quelqu’un peut « auftreten » (se produire sur scène) ou « hintreten » (s’avancer) vers un endroit précis. Ici, « Auftreten » désigne la prestation devant un public, et non le fait de monter sur scène. « Hintreten » décrit le déplacement vers un endroit où la personne s’arrête et reste debout.

Exemple visuel pour auftreten
hintreten

Die Sängerin tritt zu der markierten Stelle auf der Bühne hin und bleibt dort stehen.

La chanteuse s’avance jusqu’à l’endroit marqué sur la scène et y reste debout.

auftreten

Die Sängerin tritt auf der Bühne auf und singt für das Publikum.

La chanteuse se produit sur scène et chante pour le public.

Ouvrir la page complète du mot: auftreten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…