آلمانی شبه‌جمله B2 رتبه 22267

ho

های / ایست / عجب

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ho vs oh

اوه / آه / ای وای

هر دو ندای «⁨Oh⁩» (اوه) و «⁨ho⁩» (عجب) می‌توانند تعجب یا شگفتی را بیان کنند. «⁨Oh⁩» از نظر سبکی خنثی است و در گفت‌وگوی روزمره کاربرد دارد، درحالی‌که «⁨ho⁩» معمولاً شوخی‌آمیز یا قدیمی به نظر می‌رسد. بنابراین، برای یک واکنش معمولی و خودجوش، «⁨oh⁩» (اوه) انتخاب مناسب‌تری است؛ «⁨ho⁩» برای موقعیتی مناسب است که عمداً حال‌وهوایی نمایشی یا سبک‌پردازانه داشته باشد.

مثال تصویری برای oh
ho

Ho, damit hätte ich nun wirklich nicht gerechnet!

عجب، واقعاً فکرش را هم نمی‌کردم!

oh

Oh, das habe ich wirklich nicht erwartet!

اوه، واقعاً انتظارش را نداشتم!

باز کردن صفحه کامل کلمه: oh

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...