آلمانی اسم B2 رتبه 23691

die Höchstleistung

حداکثر توان / عملکرد عالی

die Höchstleistung, die Höchstleistungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Höchstleistung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Höchstleistung vs Bestleistung

بهترین عملکرد

هر دو واژه می‌توانند به یک نتیجهٔ ورزشیِ بسیار خوب اشاره کنند. «⁨Bestleistung⁩» (بهترین عملکرد) یعنی فرد به بهترین نتیجه‌ای رسیده است که تاکنون داشته. «⁨Höchstleistung⁩» (عملکرد عالی) بر عملکردی استثنایی تأکید می‌کند، حتی اگر رکورد جدیدی ثبت نشده باشد. بنابراین، یک رکورد شخصی می‌تواند هم‌زمان عملکردی عالی هم باشد.

مثال تصویری برای Bestleistung
Höchstleistung

Mit diesem Lauf zeigte Lea eine Höchstleistung, auch wenn sie knapp unter ihrem persönlichen Rekord blieb.

لیا با این دو عملکردی عالی نشان داد، هرچند کمی از رکورد شخصی‌اش پایین‌تر ماند.

Bestleistung

Mit diesem Lauf erzielte Lea eine persönliche Bestleistung und war schneller als je zuvor.

لیا با این دویدن، بهترین عملکرد شخصی‌اش را ثبت کرد و از همیشه سریع‌تر بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bestleistung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...