Allemand NOM B2 Rang 23691

die Höchstleistung

puissance maximale / performance exceptionnelle

die Höchstleistung, die Höchstleistungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Höchstleistung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Höchstleistung vs Bestleistung

meilleure performance

Les deux mots peuvent désigner un très bon résultat sportif. « Bestleistung » (meilleure performance) signifie que quelqu’un a atteint son meilleur résultat jusque-là. « Höchstleistung » (performance exceptionnelle) met en avant une performance exceptionnellement bonne, même sans nouveau record. Un record personnel peut donc aussi être une « Höchstleistung » (performance exceptionnelle).

Exemple visuel pour Bestleistung
Höchstleistung

Mit diesem Lauf zeigte Lea eine Höchstleistung, auch wenn sie knapp unter ihrem persönlichen Rekord blieb.

Avec cette course, Lea a réalisé une performance exceptionnelle, même si elle est restée juste en dessous de son record personnel.

Bestleistung

Mit diesem Lauf erzielte Lea eine persönliche Bestleistung und war schneller als je zuvor.

Avec cette course, Lea a réalisé une meilleure performance personnelle et a été plus rapide que jamais.

Ouvrir la page complète du mot: Bestleistung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…