آلمانی صفت B2 رتبه 23692

unhörbar

غیرقابل‌شنیدن

unhörbar – unhörbarer – am unhörbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unhörbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unhörbar vs lautlos

بی‌صدا

«⁨Lautlos⁩» (بی‌صدا) و «⁨unhörbar⁩» (غیرقابل‌شنیدن) هر دو چیزی را توصیف می‌کنند که هیچ‌کس آن را نمی‌شنود. «⁨Lautlos⁩» خودِ حرکت یا عمل را بدون صدا نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨unhörbar⁩» بر این تأکید می‌کند که شنونده می‌تواند آن را بشنود یا نه. برای چگونگی انجام شدن یک کار از «⁨lautlos⁩» استفاده کنید و زمانی که قابل‌شنیدن بودن در مرکز توجه است، «⁨unhörbar⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای lautlos
unhörbar

Ihre Schritte waren für den schlafenden Wächter unhörbar.

صدای قدم‌های او برای نگهبان خوابیده قابل‌شنیدن نبود.

lautlos

Sie öffnete die Tür lautlos und schlich aus dem Zimmer.

او در را بی‌صدا باز کرد و یواشکی از اتاق بیرون رفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lautlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...