آلمانی اسم B2 رتبه 9434

die Regulierung

مقررات‌گذاری / تنظیم

die Regulierung, die Regulierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Regulierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Regulierung vs Regelung

مقررات / تنظیم

هر دو واژه می‌توانند به سامان‌دهی یک حوزه از طریق قوانین یا مقررات اشاره کنند. «⁨Regelung⁩» (مقررات) معمولاً یعنی دستورالعمل یا توافقی مشخص برای موردی خاص. «⁨Regulierung⁩» (مقررات‌گذاری) بیشتر بر کنترل کلی از طریق قوانین تأکید می‌کند؛ این کار اغلب به‌وسیلهٔ دولت یا نهادهای مسئول دیگر انجام می‌شود.

مثال تصویری برای Regelung
Regulierung

Die staatliche Regulierung des Strommarkts soll den Wettbewerb durch gemeinsame Regeln steuern.

مقررات‌گذاری دولتیِ بازار برق قرار است رقابت را از طریق قواعد مشترک هدایت کند.

Regelung

Die neue Regelung im Vertrag legt die Arbeitszeiten für alle Beschäftigten fest.

مقررات جدید در قرارداد، ساعات کاری همهٔ کارکنان را تعیین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Regelung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...