
der Hub
کورس
در مهندسی، حرکت یک قطعهٔ ماشین، بهویژه یک پیستون، بین دو نقطهٔ انتهایی آن.
Der Hub des Motors bestimmt den Hubraum.
کورس موتور حجم موتور را تعیین میکند.
کورس / مرکز ارتباطی / هاب شبکه
der Hub, die Hübe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کورس
در مهندسی، حرکت یک قطعهٔ ماشین، بهویژه یک پیستون، بین دو نقطهٔ انتهایی آن.
Der Hub des Motors bestimmt den Hubraum.
کورس موتور حجم موتور را تعیین میکند.

مرکز ارتباطی
گرهی مرکزی در شبکهٔ حملونقل یا داده که مسیرها در آن به هم میرسند و محمولهها در آن جابهجا میشوند. در زبان انگلیسی اغلب آن را «Hub» (مرکز ارتباطی) مینامند.
Der Frankfurter Flughafen ist ein wichtiger internationaler Hub für den Luftverkehr.
فرودگاه فرانکفورت یک مرکز ارتباطی مهم بینالمللی برای حملونقل هوایی است.

هاب شبکه
در فناوری رایانه، دستگاهی که چند رایانه را در یک شبکه به هم وصل میکند و دادهها را برای همهٔ دستگاههای متصل میفرستد.
Heute verwendet man meist Switches anstelle eines Hubs, da sie effizienter sind.
امروزه معمولاً بهجای هاب شبکه از سوئیچ استفاده میکنند، چون کارآمدتر است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Hübe |
| Genitiv | des Hubs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hub | die Hübe |
| Akkusativ | den Hub | die Hübe |
| Dativ | dem Hub | den Hüben |
| Genitiv | des Hubs des Hubes | der Hübe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Hubs |
| Genitiv | des Hubs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hub | die Hubs |
| Akkusativ | den Hub | die Hubs |
| Dativ | dem Hub | den Hubs |
| Genitiv | des Hubs | der Hubs |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Hub» (کورس) از فعل «heben» (بلند کردن) گرفته شده است. این واژه حرکت یا مسافتی را توصیف میکند که چیزی هنگام بلند شدن یا جابهجا شدن طی میکند. این ارتباط به شما کمک میکند معنای فنی آن را بفهمید.
Die Maschine hat einen vertikalen Hub von 50 Zentimetern.
این دستگاه کورس عمودی 50 سانتیمتری دارد.
معنای «Hub» (کورس یا مرکز ارتباطی) را میتوانید از بافت تشخیص دهید. وقتی صحبت از موتور و پیستون است، منظور حرکت مکانیکی است. در ارتباط با فرودگاهها یا شبکههای داده، منظور یک گرهٔ مرکزی است. در فناوری اطلاعات، این واژه به یک دستگاه سادهٔ شبکه اشاره میکند.
Der Hubraum eines Motors ergibt sich aus Hub und Bohrung der Zylinder.
حجم موتور از کورس و قطر سیلندرها به دست میآید.
Das Logistikunternehmen baut ein neues Hub in der Nähe von Leipzig.
این شرکت لجستیکی در نزدیکی لایپزیگ یک مرکز لجستیکی جدید میسازد.
«Hub» (مرکز ارتباطی) در معنای گرهٔ مرکزی، اغلب بخشی از اسمهای مرکب است. ترکیبهای رایج عبارتاند از «Logistik-Hub» (مرکز ارتباطی لجستیکی)، «Verkehrs-Hub» (مرکز ارتباطی حملونقل) و «Luftfahrt-Hub» (مرکز ارتباطی هوانوردی).
Der Amsterdamer Hafen ist ein wichtiger Hub für den internationalen Handel.
بندر آمستردام یک مرکز ارتباطی مهم برای تجارت بینالمللی است.
سوئیچ
یک «Switch» (سوئیچ) و یک «Hub» (هاب شبکه) چند رایانه را در یک شبکه به هم وصل میکنند. «Hub» دادهها را برای همهٔ دستگاههای متصل میفرستد، درحالیکه «Switch» آنها را بهطور هدفمند به دستگاه مناسب میفرستد. وقتی فرستادن هدفمند دادهها مهم باشد، دستگاه را «Switch» مینامند؛ وقتی دادهها برای همه فرستاده شوند، «Hub» واژهٔ مناسب است.

Der Hub leitet die Datei an alle angeschlossenen Computer weiter.
هاب فایل را برای همهٔ رایانههای متصل میفرستد.
Der Switch leitet die Datei nur an den Computer der Kollegin weiter.
سوئیچ فایل را فقط برای رایانهٔ همکار میفرستد.