آلمانی اسم A1 رتبه 364

der Hund

سگ

der Hund, die Hunde

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hund، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hund vs Köter

سگ پست

«⁨der Hund⁩» (سگ) و «⁨der Köter⁩» (سگ پست) هر دو به یک حیوان اهلی اشاره می‌کنند. «⁨der Hund⁩» واژه‌ای خنثی است، درحالی‌که «⁨der Köter⁩» عامیانه و به‌شدت تحقیرآمیز است و اغلب به‌دلیل ظاهر حیوان یا مزاحم‌دانستن آن چنین لحنی دارد. در موقعیتی بی‌طرفانه از «⁨der Hund⁩» و برای تحقیر عمدی از «⁨der Köter⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Köter
Hund

Der Hund wartet ruhig vor der Bäckerei auf seine Besitzerin.

سگ آرام جلوی نانوایی منتظر صاحبش است.

Köter

Der Nachbar schimpfte über den Köter, der wieder in seinem Garten wühlte.

همسایه به آن سگ پستی که دوباره در باغش زمین را می‌کند ناسزا گفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Köter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...