آلمانی صفت B2 رتبه 2701

individuell

شخصی‌سازی‌شده / منحصربه‌فرد

individuell – individueller – am individuellsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: individuell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

individuell vs einzeln

جداگانه

«⁨Einzeln⁩» (جداگانه) و «⁨individuell⁩» (شخصی‌سازی‌شده) هر دو می‌توانند هنگام رسیدگی به افراد یا پرونده‌ها مناسب باشند. «⁨Einzeln⁩» تأکید می‌کند که هر مورد جداگانه یا یکی پس از دیگری بررسی می‌شود؛ «⁨individuell⁩» علاوه بر آن، بر هماهنگ‌کردن کار با نیازهای خاص آن مورد تأکید می‌کند. برای صرفاً جداگانه بررسی‌کردن، «⁨einzeln⁩» مناسب است و برای راه‌حل‌های شخصی‌سازی‌شده، «⁨individuell⁩».

مثال تصویری برای einzeln
individuell

Die Berater prüfen jeden Antrag individuell und passen ihre Empfehlung an den Kunden an.

مشاوران هر درخواست را به‌صورت شخصی‌سازی‌شده بررسی می‌کنند و توصیه‌شان را برای مشتری تنظیم می‌کنند.

einzeln

Die Berater prüfen die Anträge einzeln und besprechen sie nacheinander.

مشاوران درخواست‌ها را جداگانه بررسی می‌کنند و یکی پس از دیگری درباره‌شان صحبت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einzeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...