آلمانی صفت B1 رتبه 1062

speziell

ویژه

speziell – spezieller – am speziellsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: speziell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

speziell vs besonders

به‌خصوص / خاص / به‌طور جداگانه

«⁨besonders⁩» (خاص) تأکید می‌کند که چیزی غیرعادی یا معمولی نیست. «⁨speziell⁩» (ویژه) بیشتر بر این تأکید می‌کند که چیزی برای هدف یا حوزهٔ مشخصی در نظر گرفته شده است. یک وسیله می‌تواند هر دو ویژگی را داشته باشد، اما وقتی منظور کارکرد مشخص آن است، «⁨speziell⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای besonders
speziell

Das ist ein spezielles Messer zum Schneiden von Brot.

این چاقوی ویژه برای بریدن نان است.

besonders

Das ist ein besonders schönes Messer.

این چاقو خیلی زیباست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: besonders

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...