آلمانی اسم C1 رتبه 24238

die Veranlassung

دلیل

die Veranlassung, die Veranlassungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Veranlassung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Veranlassung vs Grund

دلیل

«⁨Grund⁩» (دلیل) واژه‌ای کلی برای بیان علت رخ دادن یا انجام شدن چیزی است. «⁨Veranlassung⁩» (دلیل) نیز می‌تواند به علت آغازکنندهٔ چیزی اشاره کند، اما معمولاً در زبان رسمی به کار می‌رود. بنابراین در موقعیت‌های روزمره اغلب «⁨Grund⁩» مناسب‌تر است، درحالی‌که در توضیحات رسمی بیشتر از «⁨Veranlassung⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Grund
Veranlassung

In dem Schreiben wurde eine Beschwerde als Veranlassung für die Kontrolle genannt.

در نامه ذکر شده بود که یک شکایت باعث بازرسی شده است.

Grund

Der Grund für die Kontrolle war eine Beschwerde.

دلیل بازرسی، یک شکایت بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Grund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...