آلمانی اسم B1 رتبه 10065

der Anstoß

انگیزه / ضربهٔ آغاز / باعث رنجش شدن

der Anstoß, die Anstöße

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anstoß، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anstoß vs Anlass

دلیل / مناسبت / دلیل برای

«⁨Anlass⁩» (دلیل) دلیل مشخص یا مناسبتی است که یک عمل از آن ناشی می‌شود. «⁨Anstoß⁩» (انگیزه) بیشتر بر نیروی محرکی تأکید می‌کند که یک عمل یا تحول را به حرکت درمی‌آورد. «⁨Anlass⁩» را برای دلیل و «⁨Anstoß⁩» را برای اثر آغازکننده به کار ببرید.

مثال تصویری برای Anlass
Anstoß

Der Vorschlag der Mitarbeiter gab den Anstoß für eine Änderung der Regeln.

پیشنهاد کارکنان انگیزه‌ای برای تغییر قوانین ایجاد کرد.

Anlass

Die vielen Beschwerden waren der Anlass für eine Prüfung der Regeln.

شکایت‌های فراوان دلیل بازبینی قوانین بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anlass

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...