آلمانی ضمیر B1 رتبه 1644

irgendwelche

چندتا / یک‌سری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: irgendwelche، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

irgendwelche vs einige

چند / مقداری

هر دو واژه می‌توانند به گروه نامشخصی از افراد اشاره کنند. «⁨Einige⁩» (چند) به‌صورت خنثی تعداد نسبتاً کمی را نشان می‌دهد. «⁨Irgendwelche⁩» (یک‌سری) تأکید می‌کند که معلوم نیست آن افراد چه کسانی هستند یا دانستن آن اهمیتی ندارد؛ این واژه می‌تواند لحنی بی‌تفاوت یا تحقیرآمیز هم داشته باشد.

مثال تصویری برای einige
irgendwelche

Vor dem Haus warten irgendwelche Leute auf dich.

یک‌سری آدم جلوی خانه منتظر تو هستند.

einige

Vor dem Haus warten einige Leute auf dich.

چند نفر جلوی خانه منتظر تو هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einige

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...