
ironisch
کنایهآمیز
گفتهای که منظورش خلاف چیزی است که گفته میشود و اغلب برای ایجاد تأثیری طنزآمیز یا انتقادی به کار میرود. معنای واقعی از لحن یا زمینه روشن میشود.
„Ein tolles Wetter heute“, sagte er ironisch, während es in Strömen regnete.
در حالی که باران شدیدی میبارید، او با لحنی کنایهآمیز گفت: «چه هوای فوقالعادهای امروز!»

