آلمانی صفت B2 رتبه 7039

instabil

ناپایدار

instabil – instabiler – am instabilsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: instabil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

instabil vs unsicher

نامطمئن

برای یک شیء، «⁨unsicher⁩» (ناامن) و «⁨instabil⁩» (ناپایدار) هر دو می‌توانند نبودِ ثبات یا تکیه‌گاه کافی را بیان کنند. «⁨Instabil⁩» مشخصاً یعنی شیء محکم سر جای خود نمی‌ایستد و ممکن است واژگون شود. «⁨Unsicher⁩» به‌طور کلی‌تر آن را غیرقابل‌اعتماد یا خطرناک ارزیابی می‌کند؛ بنابراین، بسته به نگاه شما به همان وضعیت، هر دو واژه می‌توانند ممکن باشند.

مثال تصویری برای unsicher
instabil

Das Regal mit den losen Schrauben ist instabil und schwankt bei jeder Berührung.

این قفسه که پیچ‌هایش شل شده‌اند ناپایدار است و با هر تماسی تکان می‌خورد.

unsicher

Das Regal mit den losen Schrauben ist unsicher und sollte nicht benutzt werden.

این قفسه که پیچ‌هایش شل شده‌اند ناامن است و نباید از آن استفاده کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unsicher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...