الألمانية صفة B2 الترتيب 7631

jahrzehntelang

ممتد لعقود

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني jahrzehntelang، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

jahrzehntelang vs langjährig

طويل الأمد

تصف «⁨langjährig⁩» (طويل الأمد) و«⁨jahrzehntelang⁩» (ممتد لعقود) مدة طويلة. تصف «⁨langjährig⁩» علاقة أو نشاطًا قائمًا منذ سنوات كثيرة، من دون أن يعني ذلك بالضرورة مرور عدة عقود. أما «⁨jahrzehntelang⁩» فتحدد المدة بدقة أكبر: فهي تمتد على مدى عدة عقود.

مثال مرئي على langjährig
jahrzehntelang

Nach dreißig gemeinsamen Jahren feiern sie ihre jahrzehntelange Zusammenarbeit.

بعد ثلاثين عامًا من العمل معًا، يحتفلون بتعاونهم الممتد لعقود.

langjährig

Nach zwölf gemeinsamen Jahren feiern sie ihre langjährige Zusammenarbeit.

بعد اثني عشر عامًا من العمل معًا، يحتفلون بتعاونهم الطويل الأمد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: langjährig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...