آلمانی ضمیر B1 رتبه 6048

jedermann

همه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: jedermann، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

jedermann vs jeder

هر / هرکسی / هرکدام

وقتی همهٔ انسان‌ها اجازهٔ انجام کاری را دارند، هم «⁨jeder⁩» (هرکس) و هم «⁨jedermann⁩» (همه) مناسب‌اند. «⁨Jeder⁩» در زبان روزمره خنثی است، درحالی‌که «⁨jedermann⁩» رسمی‌تر یا اداری‌تر به نظر می‌رسد و فقط به انسان‌ها اشاره می‌کند. هر دو می‌توانند اجازه‌ای کلی را بیان کنند؛ انتخاب واژه لحن را تغییر می‌دهد.

مثال تصویری برای jeder
jedermann

Jedermann darf an dieser Veranstaltung teilnehmen.

همه اجازه دارند در این مراسم شرکت کنند.

jeder

Jeder darf an dieser Veranstaltung teilnehmen.

هرکسی می‌تواند در این مراسم شرکت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: jeder

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...