آلمانی اسم B2 رتبه 14053

der Kadaver

لاشه

der Kadaver, die Kadaver

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kadaver، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kadaver vs Leiche

جسد

«⁨Leiche⁩» (جسد) و «⁨Kadaver⁩» (جسد) هر دو می‌توانند به بدن مردهٔ یک انسان اشاره کنند. «⁨Leiche⁩» تعبیر خنثی و معمول است، درحالی‌که «⁨Kadaver⁩» در این کاربرد عمداً تحقیرآمیز و بی‌احترام به نظر می‌رسد. بنابراین در موقعیت‌های عینی یا محترمانه، «⁨Leiche⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Leiche
Kadaver

Der Reporter bezeichnete den toten Mann respektlos als Kadaver.

خبرنگار با بی‌احترامی از مرد مرده با واژهٔ جسد یاد کرد.

Leiche

Die Polizei fand die Leiche des vermissten Mannes in der Wohnung.

پلیس جسد مرد گمشده را در آپارتمان پیدا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Leiche

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...