tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14053

der Kadaver

carcassa

der Kadaver, die Kadaver

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kadaver, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kadaver vs Leiche

cadavere

«Leiche» (cadavere) e «Kadaver» (cadavere) possono entrambi indicare il corpo senza vita di una persona. «Leiche» è il termine neutro e abituale, mentre in questo contesto «Kadaver» suona volutamente sprezzante e irrispettoso. Nelle situazioni oggettive o cortesi è quindi adatto «Leiche».

Esempio visivo per Leiche
Kadaver

Der Reporter bezeichnete den toten Mann respektlos als Kadaver.

Il giornalista ha definito irrispettosamente il cadavere dell’uomo «carcassa».

Leiche

Die Polizei fand die Leiche des vermissten Mannes in der Wohnung.

La polizia ha trovato nell’appartamento il cadavere dell’uomo scomparso.

Apri la scheda completa: Leiche

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...