آلمانی اسم B1 رتبه 1903

die Karriere

مسیر شغلی

die Karriere, die Karrieren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Karriere، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Karriere vs Laufbahn

مسیر شغلی / پیست دوومیدانی / مدار

Karriere (مسیر شغلی) و Laufbahn (مسیر شغلی) هر دو می‌توانند به مسیر حرفه‌ای یک فرد اشاره کنند. اما Karriere اغلب بر موفقیت یا پیشرفت تأکید می‌کند، درحالی‌که Laufbahn روند را خنثی توصیف می‌کند. وقتی موفقیت شغلی مهم است از Karriere استفاده کنید و وقتی منظورتان کل مسیر بدون این ارزیابی است از Laufbahn استفاده کنید.

مثال تصویری برای Laufbahn
Karriere

Ihre Karriere führte sie von der Assistentin bis zur Abteilungsleiterin.

مسیر شغلی او از دستیاری آغاز شد و به ریاست بخش رسید.

Laufbahn

Seine Laufbahn begann nach dem Studium in einem kleinen Betrieb.

مسیر شغلی او پس از پایان تحصیلات در یک شرکت کوچک آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Laufbahn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...