Allemand VERBE A2 Rang 4747

kauen

mâcher

kauen – kaute – hat gekaut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kauen vs knabbern

grignoter

« Kauen » (mâcher) désigne le fait de réduire la nourriture en petits morceaux dans la bouche. « Knabbern » (grignoter) insiste en revanche sur le fait de mordre à plusieurs reprises de petits morceaux de quelque chose, généralement dur. Après les avoir mordus, on peut ensuite mâcher ces morceaux.

Exemple visuel pour knabbern
kauen

Sie kaut das Stück Karotte gründlich, bevor sie es schluckt.

Elle mâche soigneusement le morceau de carotte avant de l’avaler.

knabbern

Sie knabbert kleine Stücke von der harten Karotte ab.

Elle grignote de petits morceaux de la carotte dure.

Ouvrir la page complète du mot: knabbern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…