آلمانی اسم B1 رتبه 12132

die Keule

رانِ گوشت / گرز

die Keule, die Keulen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Keule، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Keule vs Schlegel

چکشک / ران گوشت / زبانهٔ ناقوس

«⁨Schlegel⁩» (ران گوشت) و «⁨Keule⁩» (رانِ گوشت) هر دو می‌توانند به تکهٔ گوشت رانِ حیوانی که برای کشتار پرورش داده شده است اشاره کنند. کاربرد دقیق آن‌ها به منطقه و نوع گوشت بستگی دارد؛ علاوه بر این، «⁨Keule⁩» ممکن است بیشتر به تمام بخش بالایی ران و «⁨Schlegel⁩» به تکه‌ای مشخص‌تر اشاره کند. اگر تردید دارید، بهتر است از اصطلاحی استفاده کنید که قصابان آن منطقه به کار می‌برند.

مثال تصویری برای Schlegel
Keule

Der Metzger bot für das Fest die ganze Keule vom Lamm an.

قصاب برای جشن، ران کامل بره را عرضه کرد.

Schlegel

Der Metzger schnitt für das Fest einen kleineren Schlegel vom Lamm ab.

قصاب برای جشن، تکهٔ کوچک‌تری از ران بره جدا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schlegel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...