آلمانی اسم A2 رتبه 1669

die Kiste

جعبه / قراضه

die Kiste, die Kisten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kiste، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kiste vs Box

جعبه / بلندگو

Box و Kiste ظرف‌هایی برای نگهداری یا جابه‌جایی وسایل هستند. Box اغلب برای ظرفی جمع‌وجور یا دارای بخش‌بندی‌های ویژه مناسب است، درحالی‌که Kiste بیشتر به ظرفی محکم برای جابه‌جایی اشاره می‌کند. این تفاوت یک گرایش معمول است و قانون ثابتی نیست.

مثال تصویری برای Box
Kiste

Die schweren Schrauben werden in einer robusten Kiste transportiert.

پیچ‌های سنگین در یک جعبهٔ محکم جابه‌جا می‌شوند.

Box

Die kleinen Schrauben liegen sortiert in einer kompakten Box mit Fächern.

پیچ‌های کوچک به‌صورت مرتب در یک جعبهٔ جمع‌وجورِ چندبخشی قرار دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Box

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...