آلمانی اسم A2 رتبه 3450

der Kasten

جعبه / دروازه

der Kasten, die Kästen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kasten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kasten vs Box

جعبه / بلندگو

«⁨Box⁩» (جعبه) و «⁨Kasten⁩» (جعبه) می‌توانند به یک نوع ظرف کوچک و مستطیل‌شکل برای نگهداری اشاره کنند. اغلب تفاوت عینیِ مشخصی بین آن‌ها وجود ندارد؛ مهم این است که برای شیء موردنظر کدام واژه معمول‌تر باشد. به همین دلیل، در بسیاری از موقعیت‌های روزمره هر دو واژه ممکن‌اند.

مثال تصویری برای Box
Kasten

Ich bewahre die Schrauben in einem kleinen Kasten auf.

پیچ‌ها را در یک جعبهٔ کوچک نگه می‌دارم.

Box

Ich bewahre die Schrauben in einer kleinen Box auf.

پیچ‌ها را در یک جعبهٔ کوچک نگه می‌دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Box

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...