آلمانی اسم B2 رتبه 17942

der Klacks

مقدار کم / مثل آب خوردن بودن

der Klacks, die Klackse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Klacks، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Klacks vs Kinderspiel

آب خوردن / بازی کودکانه

«⁨Kinderspiel⁩» (کار آسان) و «⁨Klacks⁩» (مثل آب خوردن بودن) هر دو به کاری اشاره می‌کنند که انجام دادنش بسیار آسان است. «⁨Kinderspiel⁩» واژه‌ای عمومی و نسبتاً خنثی است، در حالی که «⁨Klacks⁩» کاملاً محاوره‌ای‌تر به نظر می‌رسد و میزان زحمت لازم را بسیار کم نشان می‌دهد. در یک بیان خنثی، «⁨Kinderspiel⁩» مناسب‌تر است و در گفت‌وگویی خودمانی، «⁨Klacks⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Kinderspiel
Klacks

Die kleine Rechenaufgabe war für die erfahrene Schülerin ein Klacks.

این مسئلهٔ سادهٔ ریاضی برای دانش‌آموز باتجربه مثل آب خوردن بود.

Kinderspiel

Die Aufgabe war für die erfahrene Schülerin ein Kinderspiel.

این کار برای دانش‌آموز باتجربه کار آسانی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kinderspiel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...