آلمانی اسم B2 رتبه 14255

der Körperkontakt

تماس بدنی

der Körperkontakt, die Körperkontakte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Körperkontakt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Körperkontakt vs Kontakt

تماس / آشنا / اتصال

Kontakt (تماس فیزیکی) می‌تواند به‌طور کلی به تماس بدنی اشاره کند، حتی میان بخش‌های جداگانهٔ بدن یا میان اشیا. Körperkontakt (تماس بدنی) مشخصاً به تماس بدنی میان افراد گفته می‌شود. بنابراین، وقتی خودِ افرادِ درگیر در تماس در مرکز توجه باشند، Körperkontakt دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Kontakt
Körperkontakt

Beim Tanzen gehört enger Körperkontakt oft dazu.

هنگام رقص، تماس بدنیِ نزدیک اغلب بخشی از آن است.

Kontakt

Beim Tanzen kamen ihre Hände kurz in Kontakt.

هنگام رقص، دست‌هایشان برای مدت کوتاهی با هم تماس پیدا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kontakt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...