الألمانية اسم B2 الترتيب 14255

der Körperkontakt

تلامس جسدي

der Körperkontakt, die Körperkontakte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Körperkontakt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Körperkontakt vs Kontakt

اتصال

يمكن أن تشير كلمة «⁨der Kontakt⁩» (ملامسة) عمومًا إلى تلامس جسدي، بما في ذلك التلامس بين أجزاء منفردة من الجسم أو بين أشياء. أما «⁨der Körperkontakt⁩» (تلامس جسدي) فيعني تحديدًا التلامس بين الأشخاص. لذلك تكون كلمة «⁨der Körperkontakt⁩» أدق عندما يكون الأشخاص المشاركون ككل هم محور الكلام.

مثال مرئي على Kontakt
Körperkontakt

Beim Tanzen gehört enger Körperkontakt oft dazu.

غالبًا ما يكون التلامس الجسدي الوثيق جزءًا من الرقص.

Kontakt

Beim Tanzen kamen ihre Hände kurz in Kontakt.

لامست يدا الشخصين إحداهما الأخرى قليلًا أثناء الرقص.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kontakt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...