آلمانی فعل B2 رتبه 12426

konservieren

کنسرو کردن

konservieren – konservierte – hat konserviert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: konservieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

konservieren vs erhalten

دریافت کردن / حفظ کردن / تأمین معاش کردن

«⁨erhalten⁩» (حفظ کردن) اصطلاح گسترده‌تری برای حفظ کردن یا مراقبت از یک وضعیت موجود است. «⁨konservieren⁩» (حفظ کردن) بر اقدام هدفمندی تأکید می‌کند که از چیزی در برابر فرسودگی، نابودی یا تغییر محافظت می‌کند. بنابراین، وقتی اقدامات حفاظتی ویژه‌ای در کار است، اغلب «⁨konservieren⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای erhalten
konservieren

Eine Fachkraft soll die alte Holztür mit einer Schutzschicht konservieren.

قرار است یک متخصص، درِ چوبی قدیمی را با لایه‌ای محافظ حفظ کند.

erhalten

Regelmäßige Pflege soll die alte Holztür erhalten.

قرار است مراقبت منظم، درِ چوبی قدیمی را حفظ کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erhalten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...