tedesco VERBO B2 Posizione 12426

konservieren

conservare

konservieren – konservierte – hat konserviert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco konservieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

konservieren vs erhalten

ricevere

«erhalten» (conservare) è il termine più ampio per indicare il mantenimento o la cura di uno stato esistente. «konservieren» (preservare) sottolinea un trattamento mirato che protegge qualcosa dal deterioramento, dalla distruzione o dai cambiamenti. Quando sono previste misure protettive particolari, è quindi spesso più adatto «konservieren».

Esempio visivo per erhalten
konservieren

Eine Fachkraft soll die alte Holztür mit einer Schutzschicht konservieren.

Un tecnico dovrebbe preservare la vecchia porta di legno con uno strato protettivo.

erhalten

Regelmäßige Pflege soll die alte Holztür erhalten.

La manutenzione regolare serve a conservare la vecchia porta di legno.

Apri la scheda completa: erhalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...