Allemand VERBE B2 Rang 12426

konservieren

conserver

konservieren – konservierte – hat konserviert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : konservieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

konservieren vs erhalten

recevoir / préserver / subvenir à ses besoins

«Erhalten» (préserver) est le terme le plus général pour maintenir ou entretenir un état existant. «Konservieren» (préserver) insiste sur un traitement ciblé qui protège quelque chose contre la dégradation, la destruction ou la modification. En présence de mesures de protection particulières, «konservieren» convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour erhalten
konservieren

Eine Fachkraft soll die alte Holztür mit einer Schutzschicht konservieren.

Un spécialiste doit préserver l’ancienne porte en bois avec une couche de protection.

erhalten

Regelmäßige Pflege soll die alte Holztür erhalten.

Un entretien régulier doit permettre de préserver l’ancienne porte en bois.

Ouvrir la page complète du mot: erhalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…