آلمانی صفت B2 رتبه 19518

krankheitsbedingt

ناشی از بیماری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: krankheitsbedingt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

krankheitsbedingt vs krank

بیمار

«⁨krank⁩» (بیمار) وضعیت سلامتی یک فرد را توصیف می‌کند. در مقابل، «⁨krankheitsbedingt⁩» (ناشی از بیماری) خودِ وضعیت را توصیف نمی‌کند، بلکه بیماری را به‌عنوان علت، مثلاً برای غیبت یا تأخیر، مشخص می‌کند. بنابراین «⁨krankheitsbedingt⁩» اغلب به پیامد بیماری اشاره دارد.

مثال تصویری برای krank
krankheitsbedingt

Leas Abwesenheit bei der Arbeit ist heute krankheitsbedingt.

غیبت لئا از محل کار امروز ناشی از بیماری است.

krank

Lea ist krank und kann heute nicht arbeiten.

لئا بیمار است و امروز نمی‌تواند کار کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: krank

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...