آلمانی اسم B1 رتبه 5438

die Kürze

کوتاهی / به‌زودی

die Kürze

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kürze، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kürze vs bald

به‌زودی / تقریباً

«⁨Bald⁩» (به‌زودی) و «⁨in Kürze⁩» (به‌زودی) هر دو می‌گویند که کاری در آیندهٔ نزدیک انجام خواهد شد. «⁨Bald⁩» واژهٔ معمول و بی‌نشانِ روزمره است، درحالی‌که «⁨in Kürze⁩» عبارتی ثابت و نسبتاً رسمی است. در یک پیام شخصی معمولی، معمولاً «⁨bald⁩» مناسب‌تر است؛ در یک اطلاعیهٔ رسمی‌تر هم می‌توان از «⁨in Kürze⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای bald
Kürze

Die Verwaltung teilt mit, dass die Ergebnisse in Kürze per E-Mail verschickt werden.

اداره اعلام می‌کند که نتایج به‌زودی با ایمیل فرستاده خواهند شد.

bald

Wir schicken dir die Fotos bald per E-Mail.

عکس‌ها را به‌زودی برایت ایمیل می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bald

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...