Allemand NOM B1 Rang 5438

die Kürze

brièveté

die Kürze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kürze, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kürze vs bald

bientôt / presque

« Bald » (bientôt) et « in Kürze » (sous peu) indiquent tous deux qu’une action aura lieu dans un avenir proche. « Bald » est le mot courant et neutre, tandis que « in Kürze » est une expression figée, plutôt formelle. Dans un message personnel ordinaire, « bald » convient généralement mieux ; « in Kürze » convient aussi dans une annonce plus formelle.

Exemple visuel pour bald
Kürze

Die Verwaltung teilt mit, dass die Ergebnisse in Kürze per E-Mail verschickt werden.

L’administration annonce que les résultats seront envoyés sous peu par e-mail.

bald

Wir schicken dir die Fotos bald per E-Mail.

Nous t’enverrons bientôt les photos par e-mail.

Ouvrir la page complète du mot: bald

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…