آلمانی صفت B2 رتبه 21561

lebensrettend

نجات‌بخش

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lebensrettend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lebensrettend vs lebensnotwendig

حیاتی

هر دو صفت می‌توانند اقدامات یا وضعیت‌های پزشکی را توصیف کنند. lebensnotwendig (حیاتی) یعنی چیزی برای زنده ماندن کاملاً ضروری است؛ lebensrettend (نجات‌بخش) بر اثری تأکید می‌کند که می‌تواند جان انسان را نجات دهد یا آن را نجات می‌دهد. وقتی منظور خودِ زنده ماندن است، از lebensnotwendig و برای اقدام موفقی که جان کسی را نجات می‌دهد، از lebensrettend استفاده کنید.

مثال تصویری برای lebensnotwendig
lebensrettend

Die schnelle Sauerstoffgabe war für den Patienten lebensrettend.

اکسیژن‌رسانی سریع برای بیمار نجات‌بخش بود.

lebensnotwendig

Für den Patienten ist eine regelmäßige Sauerstoffzufuhr lebensnotwendig.

تأمین منظم اکسیژن برای بیمار حیاتی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lebensnotwendig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...