آلمانی فعل B2 رتبه 23359

loggen

ثبت کردن

loggen – loggte – hat geloggt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: loggen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

loggen vs protokollieren

ثبت و مستندسازی کردن

وقتی برنامه‌ای خطاها را به‌طور خودکار در یک فایل ثبت می‌کند، هر دو فعل مناسب‌اند. «⁨Loggen⁩» (ثبت کردن) جزو اصطلاحات تخصصی فناوری اطلاعات است و متخصصان معمولاً در گفت‌وگو از آن استفاده می‌کنند. «⁨Protokollieren⁩» (ثبت و مستندسازی کردن) همین فرایند را به‌صورت خنثی توصیف می‌کند و برای مستندسازی رسمی نیز مناسب است.

مثال تصویری برای protokollieren
loggen

Im IT-Team sagen wir, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei loggt.

ما در تیم فناوری اطلاعات می‌گوییم که برنامه همهٔ خطاها را به‌طور خودکار در یک فایل ثبت می‌کند.

protokollieren

In der Dokumentation steht, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei protokolliert.

در مستندات آمده است که برنامه همهٔ خطاها را به‌طور خودکار در یک فایل ثبت و مستندسازی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: protokollieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...