آلمانی فعل B2 رتبه 24073

losfliegen

به پرواز درآمدن / بلند شدن

losfliegen – flog los – ist losgeflogen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: losfliegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

losfliegen vs starten

شروع کردن / به راه افتادن / روشن کردن

«⁨starten⁩» (شروع کردن) و «⁨losfliegen⁩» (به پرواز درآمدن) می‌توانند یک رویداد واحد را در آغاز پرواز توصیف کنند. «⁨Starten⁩» خنثی است و در اطلاعیه‌های رسمی هم مناسب است. «⁨Losfliegen⁩» روزمره‌تر به نظر می‌رسد و در چنین اطلاعیه‌هایی معمولاً بیش از حد خودمانی است؛ اما در گفت‌وگوی شخصی کاملاً قابل استفاده است.

مثال تصویری برای starten
losfliegen

Meine Schwester sagt, dass das Flugzeug um zehn Uhr losfliegt.

خواهرم می‌گوید که هواپیما ساعت 10 به پرواز درمی‌آید.

starten

Die Fluggesellschaft teilt mit, dass das Flugzeug um zehn Uhr startet.

شرکت هواپیمایی اعلام می‌کند که هواپیما ساعت 10 پرواز می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: starten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...