الألمانية اسم B1 الترتيب 11284

die Mähne

عُرف / شعر طويل كثيف

die Mähne, die Mähnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mähne، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mähne vs Haar

شعر

تشير «⁨Haar⁩» (شعر) بصورة محايدة إلى شعر رأس الإنسان. أما «⁨Mähne⁩» (شعر طويل كثيف) فهي كلمة عامية ذات نبرة فكاهية خفيفة، ويمكن أن تشير إلى شعر طويل أو كثيف جدًا أو غير مرتب قليلًا. ومن دون هذا التأثير اللافت أو الفكاهي، يكون «⁨Haar⁩» (شعر) أنسب.

مثال مرئي على Haar
Mähne

Nach dem windigen Spaziergang hängt ihm seine lange Mähne wild ins Gesicht.

بعد نزهته العاصفة، تدلى شعره الطويل الكثيف بعشوائية على وجهه.

Haar

Nach dem Friseurbesuch fällt ihr langes Haar glatt über die Schultern.

بعد زيارة مصففة الشعر، انسدل شعرها الطويل بسلاسة على كتفيها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Haar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...