آلمانی فعل B2 رتبه 19388

mästen

پروار کردن / چاق کردن

mästen – mästete – hat gemästet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mästen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mästen vs füttern

غذا دادن / خوراک دادن

هر دو واژه می‌توانند به معنای غذا دادن به یک حیوان باشند. «⁨füttern⁩» (غذا دادن) در اصل غذا دادن معمولی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨mästen⁩» (پروار کردن) یعنی عمداً مقدار زیادی غذا به حیوان دادن تا سریع وزن اضافه کند. برای غذای روزانه از «⁨füttern⁩» (غذا دادن) و برای عمداً چاق‌تر کردن حیوان از «⁨mästen⁩» (پروار کردن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای füttern
mästen

Der Bauer mästet die Kälber mit besonders reichlichem Futter.

کشاورز گوساله‌ها را با خوراکی بسیار فراوان پروار می‌کند.

füttern

Ich füttere das Kaninchen jeden Morgen mit frischem Gemüse.

من هر صبح به خرگوش با سبزیجات تازه غذا می‌دهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: füttern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...