آلمانی فعل A2 رتبه 2162

füttern

غذا دادن / خوراک دادن

füttern – fütterte – hat gefüttert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: füttern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

füttern vs versorgen

تأمین کردن / درمان کردن

هر دو فعل می‌توانند به غذا دادن به حیوان یا انسانی نیازمند کمک مربوط باشند. «⁨Füttern⁩» (غذا دادن) مشخصاً به دادن غذا گفته می‌شود، اغلب زمانی که فرد یا حیوان نمی‌تواند به‌تنهایی غذا بخورد. «⁨Versorgen⁩» (تأمین کردن) معنای گسترده‌تری دارد و کمک‌های ضروری دیگر را هم شامل می‌شود.

مثال تصویری برای versorgen
füttern

Die Pflegekraft füttert das Baby nachts, weil es noch nicht selbstständig essen kann.

پرستار شب‌ها به نوزاد غذا می‌دهد، چون او هنوز نمی‌تواند به‌تنهایی غذا بخورد.

versorgen

Die Pflegekraft versorgt das Baby nachts mit Nahrung, Wärme und sauberer Kleidung.

پرستار شب‌ها برای نوزاد غذا، گرما و لباس تمیز فراهم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: versorgen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...