آلمانی اسم C1 رتبه 25592

das Mark

مغز استخوان / مغز / جوهر

das Mark

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mark، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mark vs Kern

هسته / بخش اصلی / گروه اصلی

«⁨Mark⁩» (جوهر) و «⁨Kern⁩» (بخش اصلی) هر دو می‌توانند به محتوای اساسیِ چیزی اشاره کنند. «⁨Kern⁩» واژهٔ معمول و خنثی برای این معناست، درحالی‌که «⁨Mark⁩» ادبی‌تر به نظر می‌رسد و بر مادهٔ اصلی با تأکید بیشتری تأکید می‌کند. در گفت‌وگوی روزمره معمولاً از «⁨Kern⁩» استفاده کنید و «⁨Mark⁩» را بیشتر در زبان تأکیدی یا تصویری به کار ببرید.

مثال تصویری برای Kern
Mark

Diese Frage trifft das Mark des gesamten Problems.

این پرسش به جوهرِ کل مشکل می‌رسد.

Kern

Diese Frage trifft den Kern des gesamten Problems.

این پرسش به بخش اصلیِ کل مشکل می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...